coming around

Hector coolly tells him that Maricruz isn't going to be coming around to see him anymore. "She's with me now. "

Hector冷冷地告诉他Maricruz不会再来看他了，“她现在和我在一起了。”

For a while she was peaky and would n't eat. But she was coming around .

有一阵子她消瘦下去，不想吃什么，但她在恢复过来。

If you're just coming around to the idea that it might be fun to live in Florence and learn Italian, that may sound a little over the top.

如果你此刻正想着去佛罗伦萨旅行、学学意大利语，这个答案可能乍听起来有少许夸张。

I don't have much money this month so I think I'd better lie low for a while until the landlord stops coming around for the rent.

我最近手头紧，所以我觉得我还是躲一躲吧，直到房东不再追着要房租。

There's always something better coming around the corner. But if she's not careful, she could spend her whole life waiting.

总会有更好的在某个角落出现。但是如果一不小心，她可能要等上一辈子。

Indeed, local politicians appear to be just coming around to e-mail as a means of mass communication.

地方的政客仅是把电邮作为大众传播工具。

No matter how hard things may seem, there is always something good coming around the corner.

不管事情看上去有多困难，总会有好事临门。

If you're too fixated on something, you might miss a car coming around the corner and fail to jump out of the way.

如果我们过于专注某一样东西，就很可能忽视前方路口拐过来的车辆，并且来不及跳到一旁躲避。

e. g. A new wave of autumn drama is coming around the corner this year, with a series of well-known hot dramas.

本年度新一波秋季剧即将来袭，其中不乏一系列早已是耳熟能详的热门剧集。

Brendan put down his drink and leaned into him, his head over Tom's shoulder, Tom's arms coming around his back.

丹放下饮料，然后靠近他，把头在靠在汤姆的肩膀上，汤姆用手臂环绕起他的背。

Some countries, including America, already have such a system, and others are fast coming around.

在包括美国在内的一些国家已经建立了这样一套体系，而其他国家也在向其靠拢。

there is always someone better coming around the conner.

总会有更好的人，即将到来。

I was smoking a cigarette and noticed not one taxi, but two, run a red light and cut off a couple motorcycles coming around the corner.

我抽着烟注意到不止一辆，两辆出租车闯红灯并且阻碍两辆摩托车在那里转弯。

With 3: 19 remaining in the 1st, Tracy was unable to catch the pass off the curl while coming around the pick.

随着3：19留在第一，麦蒂无法赶上关闭卷曲，而未来通过周围的选择。

You never know how you are going to miss something until you lose it, but there is always something new coming around.

你永远不知道你会多怀念一样东西，直到你真的失去她，但是要记住总会有新的惊喜到来。

That surge continues today, and that means the continent is coming around to the US' side on the yuan question.

今天欧元持续升值，也意味着欧洲大陆开始向美国对人民币汇率的观点看齐。

By the way, we'll be coming around with coffee and tea in a moment, sir. Now, enjoy your meal.

哦，对了，我们等一下会送咖啡和茶过来，先生。现在，祝你用餐愉快。

Wondering if you were coming around , my faith in you was fading .

想知道你究竟会不会回来，我对你的信心在减退。

But they are slowly coming around to the fact that [they should] dress well for all occasions.

但消费者逐步认识到自己应该在所有的场合都穿得像模像样。

Many individual investors burnt by the tech bubble are still wary, but when they start coming around, be careful.

很多曾遭遇科技股泡沫破裂的散户至今仍对购买科技股心有余悸，但当他们开始购进这些股票时，你就应该有所警觉了。